Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Stengel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Stengel <-s, -> [ˈʃtɛŋəl] SUBST m

Stengel → Stängel:

Siehe auch: Stängel

StängelRR <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1889 wurde das bis dahin unveröffentlichte Kartenwerk Oeders zum 800-Jährigen Regierungsjubiläum des Hauses Wettin bei Stengel & Markert in Dresden auf 17 kolorierten Karten herausgegeben.
de.wikipedia.org
Oblivion in Alton Towers (Alton, Staffordshire, UK) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 14. März 1998 eröffnet und vom Ingenieurbüro Stengel konstruiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Studium schloss sie 2009 mit einer Diplomarbeit zum Thema Seht die Lilien an, entspringt nicht Gatte und Gattin auf einem Stengel?
de.wikipedia.org
Die Stengel sind meist unverzweigt und die Blätter schmal (porrifolius = lauchblättrig).
de.wikipedia.org
Die Ideen reichten von Rekonstruktion der unter Stengel errichteten Anlage bis hin zu vollständigem Abbruch.
de.wikipedia.org
Nach einer kaufmännischen Ausbildung und insgesamt sieben Jahren Beschäftigung bei Stengel & Co. in Dresden wurde Schneider im Jahre 1928 als freier Schriftsteller in Berlin und Potsdam tätig.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Gold auf einem grünen Dreiberg ein blau gekleideter bärtiger Mann mit blauer Mütze und schwarzen Schuhen, in der Rechten eine rote Tulpe mit grünem Stengel haltend.
de.wikipedia.org
Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.
de.wikipedia.org
Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt nicht an den Nahrungspflanzen der Raupen, sondern an trockenen Grashalmen zwischen Stengel und Blatt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português