Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Stieres“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stier ZOOL:

Stier
touro m

2. Stier (Sternzeichen):

Stier
Touro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das analoge Ritual, bei dem statt eines Stieres ein Widder geopfert wird, bezeichnet man als Kriobolium.
de.wikipedia.org
Das Heft ist im oberen Bereich in der Form eines Stieres (Hausrind) gearbeitet.
de.wikipedia.org
Nie war sein Gesang leiser als das Brüllen eines wütenden Stieres.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org
Die Helmzier des Wappens besteht aus Hals und Kopf eines schwarzen Stieres mit goldenen Hörnern.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Hand hebt er eine Keule, die linke hält die Zügel des galoppierenden Stieres, der den Wagen zieht.
de.wikipedia.org
Im ersten Drittel geht es darum, die Tapferkeit und Angriffslust des Stieres zu zeigen, der mehrmals angreifen soll, obwohl er dabei bestraft wird.
de.wikipedia.org
Die Frucht dieser Begegnung war Minotaurus, ein Mischwesen mit dem Leib eines Menschen und mit dem Kopf eines Stieres.
de.wikipedia.org
Das Bild des Stieres ist heute auch außerhalb seines ursprünglichen Werbezweckes in vielfältiger Form zu finden, z. B. auf Autoaufklebern, Reiseandenken und spanischen Flaggen.
de.wikipedia.org
Der Banderillero hat eine ähnliche Aufgabe, er sticht unter anderem kleinere scharfe Spieße in den Körper des Stieres.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste