Übersetzungen für „Telefonanschluss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Telefonanschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Telefonanschluss

ligação f telefónica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin sollte die Wartezeit für einen Telefonanschluss auf zwei Wochen verkürzt werden, bis dahin betrug die Wartezeit zwölf Jahre.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde schließlich auch die Villa mit einem externen Telefonanschluss ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1903 besaß der Bären bereits einen Telefonanschluss.

de.wikipedia.org

Eine VoIP-Telefonanlage benötigt keinen herkömmlichen Telefonanschluss mehr, sondern wickelt die Gespräche über eine Internet-Verbindung ab.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besaß zum Zeitpunkt seiner Benutzung als Sommerhaus weder einen Elektrizitäts- noch einen Telefonanschluss, die Beleuchtung erfolgte mit Hilfe von Kerosinlampen und Kerzen.

de.wikipedia.org

Da jedes Aderpaar lediglich einem einzigen Telefonanschluss fest zugewiesen sein kann, ist dieses System sehr unflexibel.

de.wikipedia.org

1890 wurde eine Telegrafenstation mit Telefonanschluss eingerichtet und 1898 in eine Postagentur umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ruft der Kunde z. B. über seinen im System hinterlegten Telefonanschluss an, bekommt der angerufene die Kundendaten auf seinem Monitor angezeigt.

de.wikipedia.org

1908 erhielt das Dorf eine erste Wasserleitung, ein Jahr später den ersten Telefonanschluss.

de.wikipedia.org

Das im Parterre des Hauses gelegene Atelier verfügte über einen Telefonanschluss.

de.wikipedia.org