Übersetzungen für „Theaterszene“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Theaterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Theaterstück

peça f de teatro

Theaterstück

peça f teatral

Theaterkarte <-n> SUBST f

Theaterkarte

bilhete m de teatro

Theaterkarte

ingresso m de teatro

Drogenszene <-n> SUBST f

Drogenszene

mundo m da droga

Theater <-s, -> [teˈa:tɐ] SUBST nt

Theater

teatro m

Theater (Vorstellung)

sessão f

das Theater beginnt um 20 Uhr

a sessão começa às 20 horas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden wurden zu Idolen in der Theaterszene, die ständig mit Repressalien durch die kommunistische Partei konfrontiert war.

de.wikipedia.org

Der Jury gehören Experten des Amateurtheaters sowie Vertreter der professionellen Theaterszene an.

de.wikipedia.org

Theaterszenen weisen sie als Teilnehmer am gesellschaftlichen Leben ihrer Poleis aus.

de.wikipedia.org

Schon in dieser Zeit trafen sich hier zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten der deutschsprachigen Literatur- und Theaterszene.

de.wikipedia.org

Die Theaterszene verzeichnet, ebenso wie der Film, eine bemerkenswerte Jugo-Nostalgie.

de.wikipedia.org

Der Verband ist wiederum Mitglied in verschiedenen Institutionen der regionalen und nationalen Kultur- und Theaterszene.

de.wikipedia.org

Auf den meisten der Wagen, die sie zogen, wurden Theaterszenen gespielt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Produktionen der Freien Theaterszene, die sich mit unterschiedlichen gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit der freien Theaterszene Hildesheims werden außerdem Kinder- und Jugendstücke produziert und auch theaterpädagogisch begleitet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit vielen wichtigen Schauspielen und Darstellerinnen der italienischen Theaterszene zusammen.

de.wikipedia.org