Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Toren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] SUBST nt

1. Tor:

Tor (Eingang)
portão m
Tor (Stadttor)
porta f

Beispielsätze für Toren

die Mannschaft liegt mit drei Toren im Rückstand
a equipa está a perder por três golos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor den Toren der Stadt werden Adlerfische, Sardinen, Seezungen, Doraden, Thunfische und zahlreiche weitere Arten gefangen.
de.wikipedia.org
In 5 Spielen, mit 2 Toren und 2 Assist, hatte er seinen Anteil am größten Erfolg einer deutschen Nachwuchsnationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Es setzte eine Stadtentwicklung ein, zu erkennen an Toren, städtischer Straßenführung und Wehranlagen.
de.wikipedia.org
Er wird bei sehr schweren Toren verwendet oder wenn seitlich kein Platz für einen Direktantrieb ist.
de.wikipedia.org
Mit 13 Toren in seinem ersten Spieljahr wurde er auf Anhieb zweitbester Torschütze des Vereins.
de.wikipedia.org
Wegen der Halbzeitpause zwischen den ersten beiden Toren kann dieser jedoch nicht als lupenrein bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Mit 27 Toren in 59 Länderspielen ist er der Rekordschütze der marokkanischen Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
An der Zeremonie nahmen schätzungsweise 50.000 bis 70.000 Trauernde teil, weitere Zugereiste wurden vor den Toren der Stadt an der Einreise gehindert.
de.wikipedia.org
Seit 2008 werden aus dem Logistikzentrum in Weiden-Brandweiher, unmittelbar vor den Toren der Stadt, pro Tag zu Spitzenzeiten bis zu 120.000 Artikel versendet.
de.wikipedia.org
Im Aufstiegsjahr stieg man wieder ab und hatte ein rekordverdächtiges Torverhältnis von -106 Toren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste