Übersetzungen für „Treibhaus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Treibhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Treibhaus

estufa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Parkmauer südöstlich des Parks befand sich die gutseigene Gärtnerei mit Treibhäusern.

de.wikipedia.org

In der Ebene am Rande des Flusses werden (oftmals in Treibhäusern bzw. auf künstlich bewässerten Flächen) Gemüse und andere Feldfrüchte angebaut.

de.wikipedia.org

Östlich vom Schloss befand sich ein großer, parkartiger Garten, 1762 im englischen Stil gestaltet, der auch eine Orangerie mit Treibhaus enthielt.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Heizungskeller im Garten zeugt davon, dass dort früher ein Treibhaus gestanden hat.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.

de.wikipedia.org

Zudem seien ein großer Gemüse- und ein Obstgarten mit Treibhaus vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Im Anbau betrieben die Zöllners eine Blumenstube mit Treibhaus.

de.wikipedia.org

Sie funktioniert ähnlich einem Aufwindkraftwerk: Die Luft wird unter der Glasfläche wie in einem Treibhaus erwärmt und steigt durch die Konvektion in dem Turm auf.

de.wikipedia.org

Die Anzucht in Erdpresstöpfen im Treibhaus zur Ernteverfrühung ist auch möglich.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des ersten Treibhauses in den 1960er-Jahren begann man mit der systematischen Nutzung der Ebene wie auch der Anpflanzung verschiedener Gemüsesorten.

de.wikipedia.org