Übersetzungen für „Trommelwirbel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

trommeln VERB intr

trommeln

rufar tambor

trommeln

tocar tambor

Trommelfell <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Trommelfell

tímpano m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihrer Zelle aus habe man die Trommelwirbel gehört, die für die zum Tode Verurteilten bestimmt seien.

de.wikipedia.org

Der Wirbel auf diesem Instrument ist normalerweise ein Einzelschlagwirbel und wird oft vom Trommelwirbel unterschieden, der ein Doppelschlagwirbel ist.

de.wikipedia.org

Die leisen, gleichmäßigen Trommelwirbel dauern nur etwa 1,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Überschrift ist der Satz von punktierten Notenwerten geprägt, im Trio kann man dann vom Klavier imitierte Trommelwirbel und Fanfarenstöße ausmachen.

de.wikipedia.org

Dieses wird vor allem vom Männchen im territorialen oder sexuellen Kontext geäußert, häufig nach oder zwischen Trommelwirbeln.

de.wikipedia.org

Die Tiere trommeln, die Trommelwirbel sind bisher offenbar nicht näher beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Spieler nicht dafür bestraft, Trommelwirbelpunkte oder ganze Trommelwirbel zu verfehlen.

de.wikipedia.org

Die Trommelwirbel sind kurz und werden 10−15 mal in der Minute wiederholt.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter trommeln, die Trommelwirbel sind langsamer als die des Goldspechts.

de.wikipedia.org

Die leisen, hohen, sehr schnellen und gleichmäßigen Trommelwirbel bestehen aus bis zu 30 Schlägen und dauern fast 2 Sekunden.

de.wikipedia.org