Übersetzungen für „Unverträglichkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unverträglichkeit SUBST

Benutzereintrag

Unverträglichkeit (Substanz) f

intolerância à/ao f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unverträglichkeit bleibt lebenslang bestehen, sie ist zum Teil erblich und kann derzeit nicht ursächlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

2 Ehegesetz die Zerrüttung der Ehe (Unverträglichkeit der Charaktere).

de.wikipedia.org

Als Reservemedikament bei Unverträglichkeiten steht noch Streptomycin zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Mittel darf nicht bei bekannter Unverträglichkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hat der Patient Schwierigkeiten mit der Nahrungsaufnahme oder bestehen Unverträglichkeiten, können sie eingesetzt werden, um Mängel auszugleichen.

de.wikipedia.org

Liegt eine solche Unverträglichkeit vor, kann es zur Ausfällung von Bindemittelanteilen kommen.

de.wikipedia.org

Die genaue Ursache für solche allergischen Unverträglichkeiten ist bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unverträglichkeit der Zuchtböcke gegenüber Geschlechtsgenossen wirft die Haltung von einem oder mehreren Zuchtböcken ganz eigene Probleme auf.

de.wikipedia.org

Da es zu Unverträglichkeiten untereinander kommen kann, sollten die Tiere einzeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese weisen gegenüber den Europäern genetische Eigenschaften auf, welche sich in einer gewissen Unverträglichkeit den Veredlungspartner äußert.

de.wikipedia.org