Übersetzungen für „Unwahrscheinlichkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unwahrscheinlichkeit SUBST f kein Pl

Unwahrscheinlichkeit

improbabilidade f

Unwahrscheinlichkeit

inverosimilhança f

Unwahrscheinlichkeit

inverossimilhança f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie muss nur die Quellen sprechen lassen, um die Unwahrscheinlichkeit dieser gesellig-heiteren und am Ende doch verstörend leidenschaftlichen Wochen vorzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere die Unwahrscheinlichkeit der Handlungsführung sowie die frivolen Passagen kritisiert.

de.wikipedia.org

Damit sei sie kein „Produkt individueller Schöpfungskraft“, sondern beziehe ihre Einzigkartigkeit vielmehr „ausschließlich aus der statistischen Unwahrscheinlichkeit, dass eine andere Person genau dieselbe Schrift verwendet“.

de.wikipedia.org

Im Falle hydraulischer Signalübertragung war es gegen alle Unwahrscheinlichkeit in Einzelfällen möglich, dass alle drei Systeme aufgrund örtlicher Nähe der redundanten Systeme von demselben Schadensvorfall beschädigt wurden und ausfielen.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies mit der weiten Verbreitung, dem vermutlich hohen Bestand, dem Fehlen wesentlicher Bedrohungen und der Unwahrscheinlichkeit eines deutlichen Bestandsrückgangs.

de.wikipedia.org

Der Plan gründete sich auf die Unwahrscheinlichkeit, gerade die stärkste, zentrale Stellung des Hafens anzugreifen, aber die Verteidiger hatten ihn trotzdem erahnt.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen der Sprengung erschienen viele Jahre später im Internet und erreichten wegen der Unwahrscheinlichkeit und Absurdität der Aktion große Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Die symbolisch generalisierten Kommunikationsmedien überwinden die besagte Unwahrscheinlichkeit, indem sie zwischen den zwei Positionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Übertreibung und die Drastik der Beschreibung sowie die Unwahrscheinlichkeit der Ereigniskette haben in der Forschung auch die Deutungen der Komisierung und Ironisierung aufgeworfen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit der weiten Verbreitung, den vermutlich großen Beständen, dem Vorkommen in mehreren Schutzgebieten, dem Fehlen bekannter Bedrohungen und der Unwahrscheinlichkeit einer raschen Bestandsabnahme.

de.wikipedia.org