Übersetzungen für „Verbeugung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verbeugung <-en> SUBST f

Verbeugung

vénia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im asiatischen Raum wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln.

de.wikipedia.org

Zum Balzrepertoire gehören auch hastige Verbeugungen des Männchens gegenüber dem Weibchen, bei dem die auffällige Halszeichnung präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Erregung und nach Verfolgungsflügen geht das Kopfnicken des Männchens in tiefe Verbeugungen mit dem ganzen Körper über.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen gehört eine Verbeugung zur Demutsgeste der Metanie oder zum Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org

Wird eine respektierte, sitzende Person gegrüßt, so gehört es zum guten Ton, dass gleichzeitig der Kopf geneigt oder auch eine leichte Verbeugung ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Traditionell endet eine Modenschau mit dem gemeinsamen Auftreten aller zuvor vorgeführten Modelle sowie der Verbeugung des Modeschöpfers vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Die Prostratio ist die intensive Form der Verbeugung und der Kniebeuge, die den ganzen Körper einbezieht.

de.wikipedia.org

Wesentlichste Balzelemente sind anhaltende wechselseitige Verbeugungen begleitet von langen Rufreihen, Beuteübergaben und Verfolgungsflüge mit Höhlenzeigen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem die je nach Kulturkreis unterschiedlichen Begrüßungsformen (z. B. Händeschütteln oder Verbeugung).

de.wikipedia.org

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt.

de.wikipedia.org