Übersetzungen für „Vermögenswert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vermögenswert SUBST

Benutzereintrag

Vermögenswert m

ativo financeiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit verfügte die Sachsenerz über keine Vermögenswerte mehr.

de.wikipedia.org

Er gilt wirtschaftlich als Einsatz von Vermögenswerten (wie Rohstoffe, Maschinen), Arbeitskräften oder fremden Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Geld, Firmenanteile, Immobilien oder sonstige Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht möglich ist, den erzielbaren Betrag einem Vermögenswert zuzuordnen, müssen mehrere Vermögenswerte zur einen zahlungsmittelgenerierenden Einheit zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Er verkaufte Vermögenswerte aus dem Bergbau zu umstrittenen tiefen Preisen.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu den vorhandenen Vermögenswerten (Grundbesitz, Barreserven) waren diese jedoch eher gering.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre der Altbank erhielten Aktien der Nachfolgeinstitute sowie Restquoten, welche die enteigneten Vermögenswerte im Osten verbrieften.

de.wikipedia.org

Währungskongruenz liegt vor, wenn die Einnahmen eines geschlossenen Fonds oder Vermögenswerte zur Deckung eines Versicherungsvertrages in derselben Währung wie die Ausschüttungen oder Leistungen sind.

de.wikipedia.org

Die Gerichte hatten bereits in der Vergangenheit für die Veruntreuung von Vermögenswerten gegen vier Personen Freiheitsstrafen von vier bis acht Jahren ohne Bewährung verhängt.

de.wikipedia.org