Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Vollkommenheit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Vollkommenheit SUBST f kein Pl

Vollkommenheit
perfeição f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er unterschied fünf Stufen, auf denen sich das Leben der Gerechten zur zukünftigen Vollkommenheit erhebe.
de.wikipedia.org
Die Handlungen 24–26 werden aufgegeben, da sie die Vollkommenheit der Konzentration oder geistigen Stabilisierung behindern.
de.wikipedia.org
Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.
de.wikipedia.org
Der Betrachter nimmt das Objekt als einzelne Erscheinungsform einer bestimmten Vollkommenheit wahr, beispielsweise indem sich das Gutsein schlechthin oder Lebendigsein schlechthin darin äußert.
de.wikipedia.org
Der Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen.
de.wikipedia.org
Es wurden zwölf Gärten gewählt, weil die Zahl zwölf das Sinnbild der Vollkommenheit ist.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, den Menschen in die Vollkommenheit seines eigenen Wesens einzuführen.
de.wikipedia.org
In einem Leben in Askese und vollkommener Hinwendung zu Gott kann man dieser Vollkommenheit nacheifern.
de.wikipedia.org
Die Fixsternsphäre bewegt sich, da sie mit der Kreisbewegung die Vollkommenheit nachahmt.
de.wikipedia.org
Dadurch erlangt es für sich die ihm zukommende spezifische Vollkommenheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vollkommenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vollkommenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste