Übersetzungen für „Weiterführung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

continuação

Weiterführung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die fehlende Nachfolge, die eine erfolgreiche Weiterführung des Bankhauses von Generation zu Generation erheblich erschwerte, war mit ein Grund.

de.wikipedia.org

Nach dem Schließungsbeschluss kämpften Schüler und Lehrer um eine Weiterführung der Schule unter anderer Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Seine Frau und sein Bruder haben kein Interesse an der Weiterführung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Dabei bestand noch die Option einer eventuellen Weiterführung bis zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

In Weiterführung dieses Gedankens ist es nur möglich, sich seiner eigenen Existenz bewusst zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Weiterführung der Strecke Richtung Norden wird diskutiert.

de.wikipedia.org

Neben einer Anpassung an die geänderten politischen Verhältnisse nach 1933, waren es persönliche Kontakte, die eine Weiterführung der Arbeit auch unter nationalsozialistischer Herrschaft ermöglichten.

de.wikipedia.org

Eine genaue Verfolgung des Krankheitsverlaufes und die Entscheidung über eine Weiterführung der Therapie ist mit der modernen optischen Kohärenztomografie möglich.

de.wikipedia.org

Privat äußerte er sich ab dieser Reise einer Weiterführung des Krieges kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine Weiterführung der Ausgrabungen ist zurzeit nicht geplant.

de.wikipedia.org