Übersetzungen für „Winzer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Winzer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈvɪntsɐ] SUBST m(f)

Winzer(in)

vinicultor(a) m (f)

Winzer(in)

viticultor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehreren schwachen Ernten hatten badische Winzer, wie das gesamte badische Weinanbaugebiet, im Jahr 2014 den geringsten Kellerbestand seit 30 Jahren.

de.wikipedia.org

Sie gelten als erste Winzer der Kapkolonie und dürften die Rebsorte vor Ort vorgefunden haben.

de.wikipedia.org

Hier sind die Winzer immer noch auf Handarbeit und Muskelkraft angewiesen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

Viele Winzer renovierten laufend mit Sorgfalt und Gespür für ursprüngliche Bauweisen ihre traditionellen Weinlagerstätten.

de.wikipedia.org

Die drei besten Winzer stellen sich in der Folge der Publikumswahl.

de.wikipedia.org

Durch die Gründung der Herkunftsbezeichnung siedelten sich auch selbstvermarktende Winzer an.

de.wikipedia.org

Da sich auch andere italienische Winzer betroffen fühlten, wurden die betroffenen Pflanzen analysiert und als Carménère identifiziert.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2012 können Winzer dieser Appellation den alten Namen behalten.

de.wikipedia.org

Eine Straße trägt sogar den Namen eines Winzers (Tysopin).

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben trägt auch viele idyllische und anakreontische Züge mit Bauern, Winzern, Handwerkern, Künstlern, Gastwirten, Gastmählern, Naturschilderungen usw.

de.wikipedia.org