Übersetzungen für „Wurzelwerk“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

estirpe

Wurzelwerk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 1945 wurden im Garten zum Schutz vor Bombenangriffen neunzehn Splitterschutzgräben angelegt, wobei durch die Erdarbeiten das Wurzelwerk zahlreicher Bäume beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag versickert langsam hinter der Trockenmauer im Boden, so dass das Wurzelwerk der Pflanzen das Bodenwasser allmählich aufnehmen kann und der Oberflächenabfluss reduziert wird.

de.wikipedia.org

Sie graben oberflächennahe Gänge, die teilweise durch das Wurzelwerk von Büschen führen.

de.wikipedia.org

Bei einer Waldpflanzung werden bereits gewachsene Bäume eingepflanzt, deren Wurzelwerk durch die Umpflanzung oft beschädigt und deformiert wird.

de.wikipedia.org

Das dicke und vergleichsweise tiefe Wurzelwerk der Präriegräser gab den Wänden guten Halt.

de.wikipedia.org

Das Hakenblatt ist eine Liane mit gut ausgeprägtem Wurzelwerk, die im Alter eine Länge von bis zu siebzig Metern erreichen kann.

de.wikipedia.org

Dann muss viel gegossen werden, während früh gesetzte Pflanzen mit gutem Wurzelwerk vom Wässern weitgehend unabhängig sind.

de.wikipedia.org

Der Strandhafer sorgt mit seinem überaus großen Wurzelwerk dafür, dass sich befestigte und höher werdende Weißdünen bilden können.

de.wikipedia.org

Die Krone der Kiefer überdacht das Zahnrad und den Vogelfang, ihr ausgebreitetes Wurzelwerk bildet den Wappengrund.

de.wikipedia.org

Die mittlere Welt ist den Lebenden, die untere den toten Seelen vorbehalten, die im Wurzelwerk des Weltbaumes hausen, sowie einer Vielzahl von Naturgeistern und Dämonen.

de.wikipedia.org