Übersetzungen für „Zession“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zession SUBST

Benutzereintrag

Zession (Abtretung) f JUR

cessão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Zwischenfinanzierungen besteht die Möglichkeit, dass sich das zwischenfinanzierende Institut die Auszahlungsansprüche aus der Anschlussfinanzierung im Wege der Zession als Kreditsicherheit abtreten lässt.

de.wikipedia.org

Die Abtretung der verkauften Forderung erfolgt in der Regel als stille Zession ohne Offenlegung an den Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

Abtretungen (Zessionen) wie Verpfändungen dienen schuldrechtlich der Besicherung von Krediten oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Der Drittschuldner darf aber dann – selbst bei offengelegter Zession – an den Zedenten mit befreiender Wirkung zahlen, erst recht bei stiller Zession.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht jedoch in aller Regel die Zession als Übertragungsform vor.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Gründer erhält durch einen Mandatsvertrag oder durch die Zession der Gründerrechte die Möglichkeit, auf die Anstalt Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Da die Zession schuldrechtlichen Grundsätzen folgt, ist ein gutgläubiger Erwerb ausgeschlossen, weil dieser nur im Sachenrecht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei der stillen Zession zweckdienlich, allerdings trägt der neue Gläubiger hier das Weiterleitungsrisiko.

de.wikipedia.org

Nicht akzessorische Sicherheiten (wie Sicherungsübereignung, Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen, Grundschuld, Zession oder Garantie) bedürfen hingegen einer ausdrücklichen Übertragung.

de.wikipedia.org