Übersetzungen für „all'eredità“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

allerlei <inv> [ˈalɐˈlaɪ] ADJ

allerlei

toda a espécie de

I . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] ADJ

allgemein

comum

allgemein

geral

allgemein (für alle gültig)

universal

im Allgemeinen

geralmente

im Allgemeinen

em geral

II . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] ADV

allgemein

em geral

allgemein (Verbreitung)

por toda a parte

allgemein bekannt

(muito) conhecido

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (gewiss):

allerdings

com certeza

allerdings

sem dúvida

hast du das gewusst? - allerdings!

sabias disso? - com certeza!

2. allerdings (jedoch):

allerdings

na verdade

allerdings

no entanto

allerdings muss ich zugeben, dass ...

no entanto, tenho de admitir que...

3. allerdings (in der Tat):

allerdings

de facto

das ist allerdings schlimm

isso é de facto mau