Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „anwachsen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

an|wachsen VERB intr irr +sein

1. anwachsen (Pflanze):

anwachsen

2. anwachsen (zunehmen):

anwachsen auf
anwachsen auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Westlich der ursprünglich nur wenigen Häuser entstand seit den 2000er Jahren ein Neubaugebiet mit 150 Bauplätzen, das bis 2019 auf 558 Einwohner angewachsen war.
de.wikipedia.org
Weitere Forschungen bis 1990 ließen die Höhle schnell auf eine Gesamtlänge von etwa 20 km anwachsen.
de.wikipedia.org
Dies rasche Anwachsen, verbunden mit zunehmendem Wohlstand, führte zu dem Wunsch nach einer Synagoge.
de.wikipedia.org
Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.
de.wikipedia.org
Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.
de.wikipedia.org
Es dauerte fast 100 Jahre, bis ein geschlossener Wald angewachsen war, der hauptsächlich aus Rotfichten bestand.
de.wikipedia.org
Dort kann der Druck so stark anwachsen, dass er ggf.
de.wikipedia.org
2005 war die Sammlung bereits auf 1.200 Parfüme, darunter 300 nicht mehr erhältliche, angewachsen.
de.wikipedia.org
Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.
de.wikipedia.org
Parallel zum Anwachsen des Landhandels nahm auch der Seehandel der Ragusaner zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anwachsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português