Übersetzungen für „auferstehen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

auf|erstehen VERB intr irr +sein

1. auferstehen REL:

auferstehen

ressuscitar

2. auferstehen (Idee, Mode):

auferstehen

ressurgir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Götter hatten Mitleid mit ihr: Sie ließen sie als Seerose wieder auferstehen.

de.wikipedia.org

Allerdings auferstehen die Toten, und eine Bäuerin erschießt mit einer Pistole alle Soldaten.

de.wikipedia.org

Das Blut des ermordeten Mädchens lässt die skeletthaften Gestalten am Tag des Festes aus ihren Gräbern auferstehen.

de.wikipedia.org

Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Toten gar nicht auferstehen, was lassen sie sich dann für sie taufen?

de.wikipedia.org

Er war ein Gott, der immer wieder starb und auferstand.

de.wikipedia.org

Das lässt zumindest vermuten, dass Durin noch ein weiteres Mal auferstehen wird.

de.wikipedia.org

Sie lassen die zwanziger Jahre wieder auferstehen, als sie gemeinsam die Quantenmechanik begründeten und damit die Physik revolutionierten.

de.wikipedia.org

Der Kontakt lässt die Toten erwachen, auferstehen und blutgierig umherwandern.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die nicht verantwortlich seien, weil sie nie das Evangelium gehört haben, würden nicht auferstehen.

de.wikipedia.org