Übersetzungen für „auffindbar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

isso é passível de ser encontrado

das ist auffindbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während in den 1960er Jahren noch etwa 50 Grabsteine vorhanden waren, waren einige Jahre später nur noch 14 Grabsteine auffindbar.

de.wikipedia.org

Nebeneintragungen hatten in den Zeiten des Zettelkatalogs den Sinn, ein Werk nicht nur auf einer einzigen Katalogkarte, sondern auf mehreren Katalogkarten auffindbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die anderen Quellen sind klein, in der Natur nur schwer auffindbar, aber an der (durch den Eisengehalt bewirkten) ockerfarbigen Umgebung des Quellauslaufes erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Binzmühle beispielsweise wurde nach den an diesem Ort auffindbare Binsen benannt.

de.wikipedia.org

Da die Burg großteils abgetragen worden ist, sind Reste der Burg nur spärlich vorhanden, großteils von Pflanzen überwuchert und im Wald nurmehr schwer auffindbar.

de.wikipedia.org

2015 ist der Wohnplatz nicht mehr auffindbar, da an seiner ehemaligen Stelle etwa im Jahre 2000 Waldflächen aufgeforstet wurden.

de.wikipedia.org

Gütermärkte konzentrieren sich auf leicht auffindbare und bekannte Angebotsorte (z. B. Läden, Kaufhäuser).

de.wikipedia.org

Ein Systemgesetz ist daher eine Beschreibung von auffindbaren Wiederholungen und Regelhaftigkeiten in einer Gesamtheit.

de.wikipedia.org

Unter anderem können dort Filme, Musik, Computerprogramme oder Dokumente auffindbar sein.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren war das Areal nur schwer auffindbar, weil es sich in einer Schonung befand.

de.wikipedia.org