Übersetzungen für „ausgedient“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ausgedient ADJ

ausgedient

gasto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei ausgedienten Türmen oder Türmen mit ausreichenden Räumlichkeiten wird die Technikeinheit im Inneren des Turms untergebracht, ansonsten ist ein Container neben dem Turm erforderlich.

de.wikipedia.org

In einer anderen Realisierung bildete man einen Trommelscanner mittels eines Plattenspielers, einer ausgedienten Schallplatte und Pappröhrchen nach.

de.wikipedia.org

Sie vertritt die Auffassung, dass der traditionelle Feminismus ausgedient habe.

de.wikipedia.org

Der Prunkwagen des Senats wurde von den Senatoren selbst auf einem ausgedienten Tieflader aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Pollenstorer („Pollenaufbewahrer“) lagern ihn, wie auch den Nektar, in ausgedienten Brutzellen, um die herum schließlich weitere Brutzellen angelegt werden.

de.wikipedia.org

Der alte schmale Weg über Stalden hat ausgedient.

de.wikipedia.org

So wurden bereits Schiffe, Stahlkonstruktionen, Autoreifen, Autowracks und sogar ausgediente Panzer für diesen Zweck versenkt.

de.wikipedia.org

Inzwischen lagern dort 93 ausgediente Reaktoren (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Hauptsächlich stammten die vorgefundenen Metalle von ausgedienten kavalleristischen Ausrüstungsgegenständen, darunter Fragmente von Paraderüstungen aber auch von zerborstenen Statuen.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus Produktionsausschüssen der Industrie, aus Haushalts-Verpackungsabfällen und aus der Rückführung von ausgedienten Produkten.

de.wikipedia.org