Übersetzungen für „auslachen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|lachen VERB trans

auslachen

rir-se de

auslachen

fazer troça de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird von den Insassen einer vorbeifahrenden Kutsche bemerkt, die daraufhin anhalten und den Angler auslachen.

de.wikipedia.org

Er wird ausgelacht, aber man bietet ihm an, im Dorf ein Gasthaus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.

de.wikipedia.org

Diese Phobie bezeichnet Personen, die Angst davor haben, ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org

Als er sie auslachte, kaufte sie sich selbst zwei Gasmasken.

de.wikipedia.org

In der Schule wird die Brillenträgerin wegen ihres mittelmäßigen Aussehens von den attraktiven Mädchen ausgelacht.

de.wikipedia.org

Die Akteure wurden vom Publikum meist ausgelacht und ausgebuht.

de.wikipedia.org

Als er durch den Wald gehen muss, da er nicht mehr fliegen kann, wird er von anderen Tieren ausgelacht.

de.wikipedia.org

Denn viele Leute hatten öfter Tränen in den Augen, sogar ich selbst gegen das Ende, nachdem ich die andern ausgelacht.

de.wikipedia.org

Sie treten nur noch auf Kindergeburtstagen auf, werden dort aber nur ausgelacht.

de.wikipedia.org