Übersetzungen für „beiderlei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beiderlei [ˈbaɪdɐlaɪ, ˈ--ˈ-] ADJ

beiderlei

de ambos

beiderlei

de um e de outro

beiderlei Geschlechts

de ambos os sexos

Beispielsätze für beiderlei

beiderlei Geschlechts

de ambos os sexos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Wendepunkt in seinem Leben markierte die Darreichung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt, d. h., dass die Laien an der Kelchkommunion teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die Folgemodelle konnten beiderlei Karten aufnehmen, ohne auf diesen anfälligen Mechanismus zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel das Abendmahl in beiderlei Gestalt dargestellt und erläutert.

de.wikipedia.org

Daneben sind Strauße beiderlei Geschlechts zu pfeifenden, schnaubenden und knurrenden Lauten in der Lage.

de.wikipedia.org

Die Akademie war nicht auf Militärs beschränkt, sondern durfte auch von Personen beiderlei Geschlechts aus bürgerlichen Kreisen besucht werden.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen der Bürger stellte der Rat 1552 die Kapelle als Gotteshaus zur Austeilung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So wurden in einer Nacht 40 bis 50 Gefangene beiderlei Geschlechts ohne vorherige Verhandlung erschossen.

de.wikipedia.org

Er trug dabei weltliche Kleidung und feierte das Abendmahl in beiderlei Gestalt, wobei die Laien den Kelch selbst in die Hand nahmen.

de.wikipedia.org

Darin befand sich eine Vielzahl von Menschen beiderlei Geschlechts und jedes Alters.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org