Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „beinah“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

beinah(e) ADV

beinah(e)
beinah(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einer der Soldaten berichtet ihr, dass man beinah den berüchtigten Anführer des Räubergesindels gefasst hätte.
de.wikipedia.org
Bei den Haarmücken handelt es sich um stark behaarte und dunkle Mücken, die im Aussehen beinah schon fliegenähnlich sind.
de.wikipedia.org
Es herrscht eine beinah konstante Temperatur über die Länge des Wärmerohrs.
de.wikipedia.org
Es ist bekannt durch einen beinah vollständigen Schädel, einen Unterkiefer, ein Hüftfragment, Extremitätenknochen und einige Wirbel.
de.wikipedia.org
Sie erteilten den Erbauern eine Nutzungsgenehmigung auf unbestimmte Zeit, und somit darf dieses Natursteinkunstwerk nach beinah 22-jährigen Auseinandersetzungen auf legale Weise bestehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Anzugvorteils des Weißen sind neben diesen Antworten auch beinah alle anderen legalen Züge möglich.
de.wikipedia.org
Diese Bilder werden von einer subtilen Dynamik durchzogen, so dass die Filme trotz ihrer formalen Schnörkellosigkeit mitunter eine beinah rauschhafte Wirkung bekommen.
de.wikipedia.org
Die Schwellung verschloss beinah sein Auge, aber er weigerte sich, Vergeltung zu üben.
de.wikipedia.org
Erst mit beinah einjähriger Verspätung traf das Darlehen bei den Partnern ein.
de.wikipedia.org
Die fast reifen Früchte sind runzelig, beinah kugelig bis birnförmig und an der Basis gestutzt, ihr Durchmesser beträgt 4 cm, die Höhe 4,5 cm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beinah" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beinah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português