Übersetzungen für „benjamin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

benehmen* VERB refl

benehmen sich benehmen irr:

sich benehmen wie

comportar-se como

sich gut/schlecht benehmen

portar-se bem/mal

I . benommen [bəˈnɔmən]

benommen pp von benehmen:

II . benommen [bəˈnɔmən] ADJ

benommen von

atordoado por

Siehe auch: benehmen

benehmen* VERB refl

benehmen sich benehmen irr:

sich benehmen wie

comportar-se como

sich gut/schlecht benehmen

portar-se bem/mal

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SUBST m

1. Kamin (im Zimmer):

Kamin

lareira f

Kamin

fogão m de sala

2. Kamin (Schornstein):

Kamin

chaminé f

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SUBST nt

Vitamin

vitamina f

Vitamin B haben ugs

meter uma cunha

Vitamin B haben ugs

ter conhecimentos

Benzin <-s, -e> [bɛnˈtsi:n] SUBST nt

Benzin

gasolina f

Benzin (Reinigungsbenzin)

benzina f

bleifreies Benzin

gasolina f sem chumbo

verbleites Benzin

gasolina f com chumbo

benoten* VERB trans

benoten

dar nota a

einen Test benoten

dar nota a um teste

Benehmen <-s> SUBST nt kein Pl

Benehmen

comportamento m

Benehmen

conduta f

Benehmen (Erziehung)

educação f

er hat kein Benehmen

ele não tem educação

er hat kein Benehmen

ele é mal educado

beneiden* VERB trans

beneiden

invejar

jdn um etw beneiden

invejar a. c. a alguém

benennen* VERB trans irr

1. benennen (Namen geben):

benennen

dar nome a

benennen

chamar

2. benennen (Kandidaten):

benennen

apresentar

benutzen* VERB trans

1. benutzen:

benutzen (gebrauchen)

usar

benutzen (gebrauchen)

utilizar

benutzen (verwenden)

empregar

den Bus benutzen

andar de autocarro

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

aproveitar

benutzen abw

aproveitar-se de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dozenten sind unter anderem Benjamin Sahler (Schauspiel), Kristin Backes (Tanz & Gesang), Nils-Holger Bock (Gesang), Marlou Düster (Schauspiel) und Vera Horn (Schauspiel).

de.wikipedia.org

Dr. Andreas Freisfeld und sein Sohn Benjamin Freisfeld sind die Geschäftsführer der 2010 entstandenen Kommanditgesellschaft Brahmfeld & Gutruf – Hamburger Juweliere seit 1743.

de.wikipedia.org

Benjamin Huggel musste ebenfalls sechs Pflichtspiele aussetzen und 15&thinsp;000 Franken (zuzüglich 500 Franken Verfahrenskosten) bezahlen.

de.wikipedia.org

Benjamin Halevi (&lrm;, * 6. Mai 1910 in Weißenfels als Ernst Levi; † 7. August 1996) war ein deutsch-israelischer Richter und Politiker.

de.wikipedia.org

Benjamin „BeBe“ Winans (* 17. September 1962 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Gospel- und R&B-Sänger.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Bankinstitut in «Banca Privata Solari & Blum SA (Gruppo Benjamin e Edmond de Rothschild)» umbenannt.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Test schloss das Board of Ordnance Verträge mit den Büchsenmachern Barker & Whately, Galtons & Sons, William Grice sowie Benjamin Willets.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er Benjamin Briscoe & Co. gegründet, ein Metallpresswerk, aus dem die American Can Company entstand.

de.wikipedia.org

Evans’ Auseinandersetzung mit dem Werk von Walter Benjamin mündete in einem von ihm verfassten Artikel in Hound & Horn.

de.wikipedia.org

Benjamin Heinrich Lunau und Johann Diedrich sr., der nun in die Firma als Nachfolger seines verstorbenen Sohns eintrat, führten die Firma Rädecker & Lunau weiter.

de.wikipedia.org