Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „beschenkt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1636 wurde ein Hurmuzaki wegen seiner Verdienste für den herrschaftlichen Rat vom Fürsten der Moldau mit einem Gut beschenkt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1636 wurde ein Hurmuzaki wegen seiner Verdienste für den Diwan vom Fürsten der Moldau mit einem Gut beschenkt.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der ihn einst ins Gefängnis gebracht hatte, soll ihn herzlich empfangen, den Aufenthalt bezahlt und ihn reichlich beschenkt haben.
de.wikipedia.org
Er ist gerührt, sie lädt ihn zum Kakao zu sich nach Hause ein, wo er auch ihre Familie kennenlernt, die ihn ebenfalls beschenkt.
de.wikipedia.org
Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.
de.wikipedia.org
Der Vater beschenkt die Künstlerin, sie jedoch glaubt, das Geschenk sei vom Sohn.
de.wikipedia.org
Einem alten Brauch zufolge soll man durch eine Wallfahrt von der Bachkapelle zur Klaunzkapelle mit einem Buben beschenkt werden, in umgekehrter Richtung mit einem Mädchen.
de.wikipedia.org
Auch dieser muss das Gedicht verstanden haben, denn er beschenkt ihn dafür mit zwei Kisten voll Silber.
de.wikipedia.org
Er verbringt sieben Tage bei seiner Familie, die er reich mit gestohlenen Schätzen beschenkt, sehnt sich aber wieder nach seinem Leben als Raubritter.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern werden Brautpaare mit Brot und Salz beschenkt, um ein dauerhaftes Bündnis zu stiften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português