Übersetzungen für „bewirten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bewirten* VERB trans

bewirten

servir

bewirten

dar de comer a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das westlich angrenzende Schleusenmeisterhaus von 1720, das bis dahin die Stecknitzfahrer mit Bier und Branntwein bewirtet hatte, wurde bis 1996 als Gastwirtschaft fortgeführt.

de.wikipedia.org

Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft wurde von den italienischen Offizieren und Beamten sehr freundlich empfangen, bewirtet und untergebracht.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.

de.wikipedia.org

Nun wusch sie alljährlich den Armen die Füße und bewirtete und beschenkte sie.

de.wikipedia.org

Unterwegs bewirten die Tiere den Pilger, die Schlange schenkt ihm Gold aus dem Palast.

de.wikipedia.org

Die Brahmanen aßen Rindfleisch, und vor allem Gäste wurden mit Rindfleisch bewirtet (…).

de.wikipedia.org

Ein Ritter kehrt bei einem "Wirt" ein, was im Mittelhochdeutschen allgemein "Gastgeber" bedeutet, also bei einem Burgherrn, der ihn gut bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft nahm auch an einem Gebr teil, an dem der Kaiser der Gesandtschaft zu Ehren 8000 Menschen bewirtete.

de.wikipedia.org