Übersetzungen für „brotlos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

brotlos ADJ

Benutzereintrag

brotlos

sem fins lucrativos

brotlos (Kunst)

pouco lucrativo

brotlos (Mensch)

sem sustento

brotlos (Funtionär)

desapossado (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vorarbeiter rechnet die Malerei den brotlosen Künsten zu.

de.wikipedia.org

Die Naturwissenschaften, insbesondere die Physik, galten jedoch als Fächer der brotlosen Kunst.

de.wikipedia.org

Um, wie es heißt, „nicht der brotlosen Kunst“ nachzugehen, begann er zunächst eine Maurerlehre, um im Anschluss daran Bauingenieur zu werden.

de.wikipedia.org

Sein Vater wollte ihm das Schicksal eines brotlosen Künstlers ersparen und drang zunächst auf einen kaufmännischen Beruf, doch setzte der Sohn seinen Wunsch, Kunstmaler zu werden, durch.

de.wikipedia.org

Doch sein Vater meinte, das wäre eine brotlose Kunst und die Mutter erwiderte: „Du kannst nur etwas Schwarzes werden!

de.wikipedia.org

Plantagenbesitzer gingen dazu über, Dörfer und landwirtschaftliche Flächen zu zerstören, um die so obdachlos und brotlos gewordenen Einwohner auf die Plantagen zu zwingen.

de.wikipedia.org

Brotlose Künste sind hingegen zahlreiche spezielle Soziologien, die sich schlecht vermarkten lassen und quantitativen Methoden wenig zugänglich sind, etwa die Kunst-, Literatur- oder Religionssoziologie.

de.wikipedia.org

Rentner ohne ausreichende Versorgung, welche zusätzliche staatliche Unterstützung benötigen und „brotlose Künstler“ bzw. Angehörige der Obdachlosenszene bestimmen das soziale Bild dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gesangsvorträge in seinem Heimatdorf haben sich jedoch nur als brotlose Kunst erwiesen.

de.wikipedia.org

Man beklagte den Verlust vieler Kirchengüter; durch den Wegfall des bischöflichen Hofstaats und des zu versorgenden Klerus von sieben Klöstern war ein Großteil der Freisinger Bevölkerung plötzlich arbeits- und brotlos.

de.wikipedia.org