Übersetzungen für „durchwegs“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

durchwegs ADV A

durchwegs → durchweg:

Siehe auch: durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den durchwegs meterspurigen städtischen Strassenbahnen sind die einzelnen Linien nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ab der Reißgangscharte weitet sich das Gebirge zu einem großen Plateau, das sich durchwegs über befindet.

de.wikipedia.org

Die Baumart wächst durchwegs in feuchten Bergwäldern in 550–1830 m Seehöhe.

de.wikipedia.org

Die Häuser, durchwegs aus Stein, sind hoch und haben bis zu vier Geschosse.

de.wikipedia.org

Die Gironde fungiert hier als wichtiger Wärmespeicher, wodurch man ein durchwegs gemäßigtes Klima erreicht, mit geringen Tagestemperaturschwankungen.

de.wikipedia.org

Sein Roman Die Verschwundenen erschien 2015 und erhielt durchwegs sehr positive Kritiken.

de.wikipedia.org

Auch die österreichische Presse übte durchwegs positive Kritik an dem Werk, das aus Erzählungen, Sagen und Gedichten, darunter zahlreiche Vierzeiler, bestand.

de.wikipedia.org

Zur Verfolgung von politischen Gegnern oder Terrorismusverdächtigen kamen bei türkischen Gerichten in dieser Zeit durchwegs Gülenisten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In seiner Selbsteinschätzung war er vornehmlich „Volksschriftsteller“, eine Tätigkeit, die neben der bloßen Bildungsabsicht durchwegs die politische Agitation mitbeinhaltete.

de.wikipedia.org

Die höheren Werte (25–1000 S) waren vorrangig Sammlerstücke durchwegs in Silber oder Gold-Legierung und hatten außer dem 25-S-Stück wertgleiche Pendants aus Papier.

de.wikipedia.org