Übersetzungen für „eingewachsen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

encravado (-a)

eingewachsen

encravar

einwachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reste eines viereckigen Berings sind noch deutlich erkennbar, jedoch völlig eingewachsen.

de.wikipedia.org

Sie mögen feuchten Boden, kommen aber, wenn sie einmal eingewachsen sind, gut mit zeitweise trockenen Böden zurecht.

de.wikipedia.org

Dieser hat einen heller orangebraunen und glatten (nicht eingewachsen radialfaserigen Hut) und milchig weiße Guttationströpfchen.

de.wikipedia.org

Weder eine fehlende, noch eine eingewachsene Rute (Korkenzieherrute) ist bei einer Englischen Bulldogge erwünscht.

de.wikipedia.org

Er ist ein strenger Kiefernbegleiter, der einen feinfilzigen oder eingewachsen radialfaserigen Hut besitzt.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist fein eingewachsen faserig, feucht schmierig und trocken fast glänzend und abziehbar.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist es orientiert verwachsen mit Pyromorphit bzw. Mimetesit oder eingewachsen in Descloizit zu finden.

de.wikipedia.org

Beide Mineraleinschlüsse sind oft senkrecht zur Prismenachse (kristallographischen c-Achse) orientiert in den Quarz eingewachsen und für den gelegentlich beobachteten Asterismus des Rosenquarzes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Daraufhin fällte man die Buche, wobei man die eingewachsene Figur wiederfand.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org