Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „erwies“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . erweisen* VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

II . erweisen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erwies

das Gerücht erwies sich als falsch
o boato revelou-se falso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Wechsel erwies sich für ihn als Glücksgriff.
de.wikipedia.org
Die Innenpolitik in den drei Provinzen blieb zwar stabil, jedoch erwies sich die föderale Regierung als ineffizient und schwerfällig.
de.wikipedia.org
Schon dabei erwies sich ihre alte Maschinenanlage als sehr störungsanfällig, was häufig zur Langsamfahrt zwang und lange Werftaufenthalte notwendig machte.
de.wikipedia.org
Mittlerweile waren von dem Rauch, der sich als Tränengas erwies, auch Zuschauer betroffen.
de.wikipedia.org
Dennoch erwies sich seine Naturphilosophie als seltsame Mischung des obstruktiven Traditionalismus, Cartesianismus, Atomismus und Experimentierfreudigkeit.
de.wikipedia.org
Der Großhügel (), der lange für eine Grabstätte gehalten wurde, erwies sich 2013 als Rest einer großen Wikinger-Halle.
de.wikipedia.org
Schwierig erwies sich die Erlangung einer Konzession zur Abführung der beim Verarbeitungsprozess des Rohsalzes anfallenden Abwässer.
de.wikipedia.org
Auch diese erwies sich mit einer Reichweite von 5 km bis 8 km als nahezu untauglich, weshalb erneut eine neue Empfangsantenne entwickelt werden musste.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.
de.wikipedia.org
Der Typus erwies sich in der Folgezeit als export- und wandlungsfähig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erwies" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste