Übersetzungen für „esp“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

erst [e:ɐst] ADV

1. erst (zuerst):

erst

primeiro

erst

primeiramente

erst einmal

primeiro

2. erst (nicht früher):

erst

só

erst

somente

eben/jetzt erst

só agora

eben/jetzt erst

agora mesmo

das wurde erst heute fertig

isto só ficou pronto hoje

3. erst (nur):

erst

só

sie ist erst 16

ela só tem 16 anos

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

(ainda) só fiz metade do trabalho

Depp <-en, -en> SUBST m abw

Depp

idiota m

Jeep® <-s, -s> SUBST m

Jeep

jipe m

Pest [pɛst] SUBST f kein Pl

Pest

peste f

es stinkt wie die Pest ugs

cheira mal que tresanda

jdn/etw hassen wie die Pest ugs

abominar alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Technisch gab es überarbeitete Motoren sowie neben anderen bereits beim Vorgänger verbauten elektronischen Unterstützungssystemen auch eine ESP mit adaptiver Ladungskontrolle.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wird instabil und kann nur durch aktives Gegenlenken oder ESP wieder stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Optional war ein ESP mit Traktionskontrolle, ein Glasschiebedach, das Automatikgetriebe oder ein Comfort-Paket lieferbar.

de.wikipedia.org

Er wurde ausgestattet mit sechs Airbags, Klimaanlage, ESP, CD-Radio, Fensterheber und Zentralverriegelung.

de.wikipedia.org

Der Grandis verfügte über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung – u. a. mit Airbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags für die erste und zweite Sitzreihe, ESP, Bremsassistent, elektronischer Bremskraftverteilung und Isofix-Befestigungen für Kindersitze.

de.wikipedia.org

Die Dieselversion hat bis zur Einstellung der Reihe trotz des hohen Aufbaus und kurzen Radstandes kein ESP erhalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin veröffentlichte ESP auch Aufnahmen des Underground Rock, wie Platten von Jimi La Lumia & the Psychotic Frogs, The Fugs, The Godz und Pearls Before Swine.

de.wikipedia.org

Ein Antiblockiersystem ist serienmäßig, Traktionskontrolle und ESP nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um elektronisch gesteuerte Fahrwerk- und Fahrzeugsicherheitssysteme (z. B. bei Bremsen, Reifendruck, Fahrerassistenzsystem, ESP, Airbagsteuergeräte, Beschleunigungssensoren).

de.wikipedia.org