Übersetzungen für „esperei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Osterei <-(e)s, -er> SUBST nt

Osterei

ovo m de Páscoa

Hexerei <-en> SUBST f

Hexerei

bruxedo m

Hexerei

feitiçaria f

Malerei SUBST f kein Pl

Malerei

pintura f

Raserei <-en> SUBST f

1. Raserei (Wut):

Raserei

fúria f

Raserei

raiva f

das bringt mich noch zur Raserei

isso ainda me deixa furioso

2. Raserei ugs (schnelles Fahren):

Raserei

correria f (louca)

Sauerei <-en> [zaʊəˈraɪ] SUBST f abw

Sauerei

patifaria f

Sauerei

pulhice f

Sauerei

sujeira f

eisfrei ADJ

eisfrei

sem gelo

sperren [ˈʃpɛrən] VERB trans

1. sperren (für den Verkehr):

sperren

fechar

sperren

cortar

sperren

vedar (ao trânsito)

für Lastwagen gesperrt

trânsito proibido a veículos pesados

2. sperren:

sperren (Wasser, Strom, Telefon)

cortar

sperren (Konto, Kredit)

bloquear

3. sperren (einsperren):

sperren in

fechar em

sperren in

prender em

jdn ins Gefängnis sperren

meter alguém na cadeia

4. sperren SPORT:

sperren

suspender

sperrig ADJ

sperrig

volumoso