Übersetzungen für „feinfühlig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

feinfühlig ADJ

feinfühlig

sensível

feinfühlig

delicado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders die Abgeschiedenheit der Region und das Zusammensein auf engstem Raum ermöglichen genaue und feinfühlige Einblicke in die Charaktere der Kinder und ihres Lehrers.

de.wikipedia.org

Im Privaten wie in seiner Geschäftspolitik ist seine Vorgehensweise alles andere als feinfühlig, der kraftvolle Machtmensch nimmt sich, was er will.

de.wikipedia.org

Der feinfühlige junge Mann ist häufig neu verliebt, was seinem Onkel so gar nicht gefällt.

de.wikipedia.org

6), der auf feinfühlige Art und Weise zwei Trompeten einsetzt und von französischen inegalen Rhythmen durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Takt nimmt Rücksicht, man tritt dem anderen nicht zu nahe, ist feinfühlig um Verletzungen des anderen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie wird als spontan, liebevoll und feinfühlig beschrieben, aber ebenso als hart, brutal und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Das Buch nimmt ein überraschendes Ende und ist insgesamt eine feinfühlige Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Nur ein sehr geübtes Ohr kann die beiden Materialien vom Klang her auseinanderhalten, denn die Intonation wurde sehr feinfühlig durchgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auch feinfühlige, nachdenkliche Lieder wie Tränen oder Es tut mir Leid.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Strahlen und deren Auswirkungen geschieht mittels einer paranormalen Strahlenfühligkeit bzw. Strahlenempfindlichkeit, die feinfühlige Menschen nach Annahme ihrer Anhänger besitzen sollen.

de.wikipedia.org