Übersetzungen für „festbinden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fest|binden VERB trans

festbinden irr:

festbinden an

atar a

festbinden an

amarrar a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kalebassen werden mit einem um die kleine Öffnung gelegten Schnurring an der Unterseite des Saitenträgers festgebunden.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Grube ragte ein Pfahl mit einem Podest, an dem ein lebender Köder festgebunden wurde.

de.wikipedia.org

Auch das Festbinden, wie es bei einer sogenannten Fixierung in der Medizin oder Krankenpflege praktiziert wird, kann ohne richterliche Anordnung den Tatbestand der Freiheitsberaubung erfüllen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf, mit einem Tuch festgebunden, tragen sie eine spitze schwarze Mütze voller Schellen, Blumen und gekrönt von Pferdehaaren.

de.wikipedia.org

Er galt als widerspenstig und wurde von seinem Vater misshandelt, insbesondere indem er an eine Eiche festgebunden und ausgepeitscht wurde.

de.wikipedia.org

Transportgegenstände wurden auf dem Rahmen gestapelt und festgebunden.

de.wikipedia.org

Dabei bereitete die Befestigung des Stabes, an dem die Saiten auf anstatt wie üblich unter der Membran festgebunden waren, technische Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist an der Verschnürung ein Gurt aus einem Hautstreifen festgebunden, mit dem sich der stehende Spieler die Trommel um die Schulter hängen kann.

de.wikipedia.org

Der Hund wird von seinen Widersachern getötet, jedoch der Mörder wird anhand eines Gürtels, mit dem er den Hund am Tatort festgebunden hatte, überführt.

de.wikipedia.org

An dessen Ende sind gegenüber zwei Holzplättchen befestigt, an denen der Musiker sich die Trommel mit Hilfe einer Baumwollstoffwicklung auf der Stirn festbindet.

de.wikipedia.org