Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „geklappt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

II . klappen [ˈklapən] VERB intr ugs (funktionieren)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Transport sind die Holme nach hinten geklappt und auf einer einachsigen Protze aufgelegt.
de.wikipedia.org
Zur Unterquerung von Brücken können die Masten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die Blätter zeigen eine Nyktinastie: Sie werden zur Nacht hin in eine "Schlafstellung" nach oben geklappt.
de.wikipedia.org
Der Blitzkopf kann für Makroaufnahmen bis ca. −17° herunter geklappt werden um selbst bei sehr geringen Aufnahmeabständen bis herunter zu 30 cm eine korrekte Belichtung zu garantieren.
de.wikipedia.org
Die offene Kabine hat ein Klappverdeck und die beiden Frontscheiben können gemeinsam nach vorn geklappt werden.
de.wikipedia.org
Da die wesentlichen Bestandteile zur Patronentrommel nach innen geklappt werden können, lässt der Apache sich leicht in einer Jacken- oder Hosentasche verbergen.
de.wikipedia.org
Bei vielen anderen Wirbeltieren, z. B. Haien, Reptilien und Vögeln, ist sie transparent und kann wie eine Schutzbrille vor das Auge geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zur Landung konnte jedoch auch eine Landekufe verwendet werden, in diesem Fall konnte das Fahrwerk nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die Schulterstütze kann nach rechts (von der Schulterstütze Richtung Mündung blickend) geklappt und mittels Klemmstück arretiert werden, wodurch die Waffe um 226 mm kürzer wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português