Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gemischte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gemischt
Adjektiv und Adverb
mischen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. mischen (Film, Radio, Fernsehen):

mischen
fazer a mistura

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB refl sich mischen

Verbtabelle anzeigen

1. mischen (sich vermischen):

sich mischen
misturar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Rahmenplan sieht für das Gebiet überwiegend gemischte Nutzungen mit zentralen Funktionen vor.
de.wikipedia.org
Ortsverbände mit einer studentischen Wirkung bestehen entweder als reine Männerkorporationen, reine Damenkorporationen oder gemischte Korporationen, unterschiedlich von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org
Öffentlich einsehbare und neuere gemischte Onsen verlangen Badebekleidung, in normalen Onsen ist diese jedoch nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org
Sie fressen überwiegend Insekten und bilden bei der Nahrungssuche oft gemischte Gruppen mit anderen Vogelarten, um die Insekten aufzuschnappen, die auf der Flucht vor den anderen Vögeln davonfliegen.
de.wikipedia.org
Die gemischte Dentition beginnt mit dem Auftreten des ersten bleibenden Backenzahns (im Alter von sechs Jahren) und dauert, bis der letzte Milchzahn mit elf oder zwölf Jahren ausfällt.
de.wikipedia.org
Die Brigaden bestehen nun nicht mehr ausschließlich aus Panzer- oder Infanteriebataillonen, sondern verfügen über gemischte Einsatzbataillone und eigene Unterstützungselemente.
de.wikipedia.org
Sie argumentierten, dass es auch abseits dieser Zonen Hybriden geben könnte, die zwar äußerlich wie reinrassige Raben- oder Nebelkrähen aussahen, aber trotzdem gemischte Elternpaare hatten.
de.wikipedia.org
Die neu aufgestellten Einser-Bataillone wurden als gemischte Panzer- oder Panzergrenadierbataillone gegliedert.
de.wikipedia.org
Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenz-Stereofonie genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste