Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „idiomatische“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

idiomatisch [idjoˈma:tɪʃ] ADJ LING

Beispielsätze für idiomatische

idiomatische Wendung
expressão f idiomática

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies mag für Interferenzen genauso gelten wie für idiomatische Wendungen, nicht adäquaten Wortgebrauch etc.
de.wikipedia.org
Es sind relativ kurze Artikel, die sehr häufige idiomatische Zweifel aufwerfen und lösen.
de.wikipedia.org
Die Töne, die erzeugt werden, beruhen auf Konventionen; idiomatische Signale basieren auf Sprechmustern.
de.wikipedia.org
Ganze Phrasen kommen als Lexeme insbesondere dann in Betracht, „wenn ihnen eine idiomatische (nicht-transparente) Bedeutung zukommt.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen eher den homophonen Satz, eine kontrastierende Gestaltung der musikalischen Einfälle und Themen, die eher symmetrisch angelegt sind, sowie idiomatische Melodiefloskeln.
de.wikipedia.org
Die französische Sprache kennt eine Vielzahl an Redewendungen, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch ausdrucksvolle Zugänglichkeit und eine idiomatische Natürlichkeit aus.
de.wikipedia.org
Es war eine nach Ausdrucksabsichten geordnete zweisprachige Phraseologie, die zur Versprachlichung eines Grundgedankens mehrere idiomatische Lösungen anbot.
de.wikipedia.org
Nicht jede idiomatische Wendung ist auch ein Sprichwort.
de.wikipedia.org
Erkannt werden können auf diese Weise idiomatische Wendungen, formelhafter Sprachgebrauch, Zitate, Anspielungen usw., was in den betreffenden wissenschaftlichen Sparten von jeweils spezifischem Interesse ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste