Übersetzungen für „kommissionieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kommissionieren* VERB trans A

kommissionieren

examinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese zeigt dem Verpackungsmitarbeiter an, welche der Verteilfächer bereits alle dem Auftrag zugehörigen Artikel beinhalten, das heißt, fertig kommissioniert sind.

de.wikipedia.org

Auf einer Nutzfläche von zusammen 90.000 Quadratmetern werden von rund 300 Mitarbeitern vor allem Großstücke gelagert, kommissioniert und versandfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis lässt vermuten, dass Datenbrillen zumindest teilweise einen positiven Einfluss auf die Körperhaltung beim Kommissionieren haben.

de.wikipedia.org

Dort werden sie den Kundenwünschen entsprechend kommissioniert und mit Verteilerfahrzeugen zu den ca. 10.000 Verkaufspunkten verbracht.

de.wikipedia.org

Dieses Regalsystem eignet sich auch gut zum Kommissionieren von Produkten.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sind temporäre Rennstrecken, nach motorsportlichen Richtlinien kommissioniert und für den Tag der Veranstaltung für den normalen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Das Lindenstadion wurde kommissioniert und für baufällig befunden; die Fußballtore wurden kurz darauf abmontiert.

de.wikipedia.org

Im neu geschaffenen Logistikzentrum können über 30.000 Artikel aus Elektronik, PC- und Netzwerktechnik gefördert, sortiert, kommissioniert, verpackt und versendet werden.

de.wikipedia.org

Den Auftraggebern fehlten jetzt die Mittel, hochpreisige Originale bei ihm zu kommissionieren.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der gesamte Güterfluss durch die im Verpackungssystem stattfindenden Verpackungsprozesse, durch die das Transportieren, Lagern und Kommissionieren erleichtert oder oftmals gar erst ermöglicht wird.

de.wikipedia.org