Übersetzungen für „kontinental“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

continental

kontinental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).

de.wikipedia.org

Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

In der Verkehrsgeografie handelt es sich um das kontinentale Einzugsgebiet eines Handelshafens.

de.wikipedia.org

Innerhalb der kontinentalen Kruste beginnt die Subsidenz eines Krustenbereichs mit einer tektonischen Dehnung der Kruste.

de.wikipedia.org

Der Westen hat mediterrane Einflüsse, während der Osten stärker kontinental geprägt ist.

de.wikipedia.org

Auf kontinentaler Ebene schied er dabei im Herrendoppel in Runde zwei aus, bei den Welttitelkämpfen in Runde eins.

de.wikipedia.org

Sedimente waren kontinentalen Ursprungs und wurden ins Flachwasser abgetragen.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.

de.wikipedia.org