Übersetzungen für „kreolisch“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

crioulo (-a)

kreolisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von seinen etwa 75 Büchern sind etwa 15 in kreolischer Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine typisch kreolische Bestattung mit einer Straßenparade und Jazz-Marschmusik.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org

Der Gattungsname bezieht sich auf den im haitianischen Kreolisch gebräuchlichen Trivialnamen „latanye zombi“.

de.wikipedia.org

Crawford gründete in jungen Jahren eine R&B-Band namens „The Chapaka Shawee“ (Kreolisch für „Wir sind keine Waschbären“).

de.wikipedia.org

An dem kreolischen Charakter des Distrikts hat sich seither nicht viel geändert.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf einem goldenen Schriftband, auf dem das dominicanische Motto auf Kreolisch steht: (Nach Gott kommt das Land).

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte noch mehrere Alben mit karibischer Musik mit häufig sozialkritischen Texten in kreolischer Sprache.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein Klassiker der kreolischen Küche und gilt in vielen Bereichen als Autorität für die kreolische Küche.

de.wikipedia.org

In der Verfassungspraxis sorgten die kreolischen Eliten dafür, dass die starke soziale Schichtung bestehen blieb.

de.wikipedia.org