Übersetzungen für „Krone“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Krone <-n> [ˈkro:nə] SUBST f

1. Krone (des Königs, Währung):

Krone

coroa f

2. Krone (Baumkrone):

Krone

copa f

3. Krone (Zahnkrone):

Krone

coroa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.

de.wikipedia.org

Ein Huemul ist im chilenischen Staatswappen abgebildet, wo er eine Krone trägt.

de.wikipedia.org

Auf allen Schabracken und Schabrunken befand sich neben einer goldenen Krone der gestickte Stern des Löwenordens.

de.wikipedia.org

Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.

de.wikipedia.org

In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass die Balearen nach der Eroberung durch die katalanisch-aragonesische Krone im 13. Jahrhundert vorwiegend von Ostkatalanen besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Jahrhundert nur ein Titularamt) der polnischen Krone sowie königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org