Übersetzungen für „langatmig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

langatmig ADJ

langatmig

extenso

langatmig

prolixo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies löste somit die bis dahin verbreiteten, oft langatmigen Feenmärchen ab.

de.wikipedia.org

Verschwunden ist die langatmige Reflexion, die Selbst-Interpretation an Ort und Stelle, geblieben ist die klare, suggestive Legendengestalt […].

de.wikipedia.org

Die Gemeinde schätzte es, dass er in den meisten seiner Predigten langatmige theologische Abhandlungen vermied.

de.wikipedia.org

Der katholische film-dienst kritisierte Meine Frau macht Musik 1958: „Recht langatmig, ohne Schwung und Witz schleppt sich dieser ostdeutsche Musikfilm dahin.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben seinen Gedichten, die oft als moralisierend und langatmig empfunden wurden, die Anerkennung über einen kleinen Kreis hinaus versagt.

de.wikipedia.org

Er lehnte den Film ab, weil er zu langatmig für den chinesischen Markt sei.

de.wikipedia.org

Die meisten griechischen Autoren schrieben nach der Befreiung jedoch in der Kunstsprache, was zu langatmigen rhetorischen Texten führte.

de.wikipedia.org

Nicht wenige der Kritiker hielten den Film für langatmig und uninspiriert.

de.wikipedia.org

Langatmige Dokumente aus den Parteigremien wurden deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Seine Verhandlungsführung wurde allgemein gelobt, weil er bestrebt war, die Bedeutung jedes einzelnen Beweisstücks zu erfassen, andererseits jedoch langatmige Vorträge der Prozessbeteiligten zu unterbinden wusste.

de.wikipedia.org