Übersetzungen für „nachmachen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nach|machen VERB trans

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

imitar

nachmachen

copiar

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen

falsificar

3. nachmachen (Fotos):

nachmachen

fazer cópias de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.

de.wikipedia.org

Nachmachen ist eine derartige körperliche Behandlung einer Sache, dass sie mit einer anderen Sache, die sie in Wirklichkeit nicht ist, verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nicht nachmachen, bekommt man einen Punkt.

de.wikipedia.org

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.

de.wikipedia.org

Unter die Kategorie der komplexen Tics fallen im motorischen Bereich das imitierende Grimassenschneiden und das Nachmachen von Handlungen anderer.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ruft die Musik nicht zu einem marionettenhaften Nachmachen, sondern dazu, Mitspieler zu sein.

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nachmachen, bekommt er das Recht, Trick oder Trickkombinationen vorzumachen, um so Punkte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org