Übersetzungen für „offenbleiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

offen|bleiben VERB intr

offenbleiben irr +sein:

offenbleiben

ficar aberto

offenbleiben

ficar em suspenso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso finden sich androgyne Figuren, deren Geschlecht offenbleibt oder auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Ob diese der Phantasie des Zeichners entsprangen oder bisher aufgrund von Ausbesserungen an dem dort sehr kleinteiligen Bruchsteinmauerwerk nicht gefunden wurden, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Spaltungen und Höhlungen des Burgfelsens in die Burganlage miteinbezogen werden sollten oder miteinbezogen waren und ob Mauerwerk vorhanden war, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen sind im selben Moorabschnitt mehrere Depots nachgewiesen, wobei offenbleibt, ob sie gleichzeitig erfolgten.

de.wikipedia.org

Mit hängenden Schultern verlässt er sie, wobei die Tür einen Spalt breit offenbleibt.

de.wikipedia.org

Ob damit die Gefahren einer Atlantiküberquerung angesichts der vielen deutschen U-Boot-Angriffe gemeint sein sollen, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Es muss an dieser Stelle offenbleiben, inwieweit sich die Zeitgenossen darüber im klaren waren, dass die genannten Karten in weiten Teilen von hypothetischer Natur waren.

de.wikipedia.org

Ob er das Licht oder die Wärme dafür verantwortlich macht, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob dieses als „Ironisierung klassischer Attitüden“ gesehen werden kann, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Die Option von Kühltürmen musste aber weiterhin offenbleiben.

de.wikipedia.org