Übersetzungen für „orientierungslos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desorientado (-a)

orientierungslos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Stadt sind die drei zunächst orientierungslos, als ein Mann sie entdeckt, der ihnen kostenlose Unterkunft bei sich im Hause anbietet.

de.wikipedia.org

Er irrte in unmittelbarer Nähe der Wiesenbaude orientierungslos umher und erfror.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie orientierungslos und verlaufen sich im Wald, wo weitere Gefahren lauern.

de.wikipedia.org

Er, der bereits im Gefängnis war, und seine Leute sind orientierungslose und größtenteils arbeitslose junge Männer.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter kümmern sich um mobilitätseingeschränkte Fahrgäste im Reiseverkehr, alleinreisende Kinder, orientierungslose Menschen und weitere Personengruppen.

de.wikipedia.org

Orientierungslos klopfte er gegen die Tür eines Rabbiners, woraufhin dieser die Polizei verständigte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der veränderten Umgebung und Menschen ist er vorerst ziemlich orientierungslos und verwirrt.

de.wikipedia.org

Als sie wieder zu sich kommt, steht sie nackt und traumatisiert auf und stolpert orientierungslos durch den Wald.

de.wikipedia.org

Orientierungslos irren sie durch den Dschungel, bis sie am nächsten Tag von Einheimischen aufgefunden und in deren Dorf gebracht werden.

de.wikipedia.org