Übersetzungen für „provozierend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

provozieren* VERB trans

provozieren

provocar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie traten „plutokratisch provozierend“ auf und kompensierten ihren Frust über die Untätigkeit der großen Kriegsschiffe mit Schikanen und Demütigungen der ihnen ausgelieferten Untergebenen.

de.wikipedia.org

Indem er vor dem König schroff und provozierend auftrat, ließ er es auf eine aussichtslose Machtprobe ankommen.

de.wikipedia.org

Diese Darstellungen bleiben ohne Sinnzusammenhang mit anderen Lebensäußerungen und nehmen spurenhafte gedankliche Inhalte lediglich zum Vorwand für provozierende Sexualität.

de.wikipedia.org

Christen und Zoroastrier sollten sich Muslimen gegenüber nicht „provozierend“ verhalten.

de.wikipedia.org

Kellner, der durch eine selbstherrliche und provozierende Rede im Ratssaal die Unruhen ausgelöst hatte, gelang es zunächst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang mit dieser Firma hatte mit den provozierenden und ungezügelten Werken davor wenig zu tun.

de.wikipedia.org

Diese schließt eine objektive Zurechnung der Gefahrschaffung durch die Provokation des provozierenden Verteidigers aus.

de.wikipedia.org

Ein Teil seiner Arbeiten hat einen besonders provozierenden Charakter.

de.wikipedia.org

Unbestritten, aber für seine Gegner auch provozierend waren sein persönlich integrer Lebenswandel, seine tiefe Gelehrsamkeit und Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen geflügelten Knaben in provozierender Nacktheit.

de.wikipedia.org