Übersetzungen für „quiçá“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

quiçá ADV

quiçá

vielleicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não existe um sistema de coleta de esgoto, quiçá tratamento do mesmo, detalhe este importantíssimo devido ao recém instalado "sistema" de abastecimento de água.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele sabia que não poderia arriscar outro tipo de estratégia contra os canhões turcos sem comprometer seu próprio exército, quiçá, destruí-lo.

pt.wikipedia.org

Como vardapeta, era bem versado em teologia cristã e conhecia grego e quiçá várias outras línguas.

pt.wikipedia.org

Teria sido inspirado no primitivo estilo (quiçá ou mais vetusto) de wushu shuai jiao.

pt.wikipedia.org

Assim, podemos ter crenças justificadas (e quiçá conhecimento) mesmo quando não dispomos de qualquer evidência em favor da crença.

pt.wikipedia.org

A razão à mudança foi quiçá a morte do rei.

pt.wikipedia.org

Quiçá assumiu o trono pacificamente, mas a forma como isso se sucedeu é desconhecida.

pt.wikipedia.org

O pastoreio, também importantíssimo, era uma atividade basicamente masculina, exercida por adultos mas quiçá não idosos.

pt.wikipedia.org

Um objetivo geral é obter relações quantitativas entre características mensuráveis (e quiçá controláveis) da microestrutura do material e seu comportamento mecânico macroscópico.

pt.wikipedia.org

Recebiam a coroa de folhas de louro e quiçá algum dinheiro; se ganhassem corridas suficientes, poderiam comprar sua liberdade.

pt.wikipedia.org