Übersetzungen für „quilate“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

quilate SUBST m

quilate

Karat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os diamantes no centro têm um peso total de 2,62 quilates e nos raios há 25 diamantes pesando um total de 1,25 quilates.

pt.wikipedia.org

Entre as bordas dos raios são 5 diamantes pesando um total de 3,06 quilates.

pt.wikipedia.org

Depois de lapidada, a pedra foi dividida em 29 pedras, a maior com 44 quilates.

pt.wikipedia.org

Segundo uma lenda, o seu corpo foi lançado ao mar trajando uma armadura de ouro de dezoito quilates, com sua espada, também de ouro.

pt.wikipedia.org

Atualmente essa célebre pedra preciosa pesa 108,8 quilates.

pt.wikipedia.org

Este navio era um comerciante armado com 58 armas e 64 côvados de comprimento e 56 quilates, com mais de 16 mangás.

pt.wikipedia.org

No entanto, os diamantes estão longe de ser raros, sendo extraídos anualmente milhões de quilates.

pt.wikipedia.org

Apenas 30 a 40 gramas de cinzas são necessários para produzir um diamante de alta qualidade de aproximadamente um quilate.

pt.wikipedia.org

A moeda que ele propôs se chamava denário islâmico de ouro e foi definido como 4,25 gramas de ouro puro (24 quilates).

pt.wikipedia.org

O nome permaneceu em uso depois disso apenas como unidade de conta, dividido em 24 quilates.

pt.wikipedia.org