Übersetzungen für „süß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

süß ADJ

1. süß:

süß (Geschmack)

doce

süß (gezuckert)

açucarado

2. süß (reizend):

süß

querido

süß

amoroso

süß

gracioso

süßen VERB

Benutzereintrag

etwas süßen trans

adoçar a.c. trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr süß und schwer und oft mit Honigsirup getränkt.

de.wikipedia.org

Das Saitenspiel muss lauten süß!

de.wikipedia.org

Desserts sind dort unbekannt, jedoch kommen zusammen mit den anderen Speisen oft auch süße Gerichte auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Die Regisseurin mischt sich einen Punsch an, der ziemlich durchsichtig ist, aber dann doch nicht zu süß.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind giftige Beeren, die widerlich süß schmecken.

de.wikipedia.org

Ist der schützende Schmelzmantel abgetragen, werden Schmerzreize wie kalt, heiß und süß früher wahrgenommen.

de.wikipedia.org